Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
broke an ad
português translation:
arrebentou/disparou/publicou um anúncio / saiu com um anúncio
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 20, 2012 15:24
11 yrs ago
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
broke an ad
inglês para português
Tecn./Engenharia
Mídia/multimídia
Facebook
A good example is PepsiCo India, which tied into the Cricket World Cup in that country in 2011 with an ad campaign.
The company broke the ads on Facebook before they hit TV though and selected 11 special brand ambassadors on Facebook to attend every match and post status updates and photos on Facebook.
==============
cancelou os anúncios? interceptou?
The company broke the ads on Facebook before they hit TV though and selected 11 special brand ambassadors on Facebook to attend every match and post status updates and photos on Facebook.
==============
cancelou os anúncios? interceptou?
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | publicou um anúncio / saiu com um anúncio |
telefpro
|
Proposed translations
+1
8 minutos
Selected
publicou um anúncio / saiu com um anúncio
espero que seja útil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima, colega
Bjs
T."
Discussion