Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
background analytics
Portuguese translation:
análise contextual
Added to glossary by
Michael Lourenço Leite
Jan 15, 2017 19:01
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
background analytics
English to Portuguese
Tech/Engineering
Manufacturing
GE's stock KPIs use background analytics to highlight manufacturing process performance across relevant categories.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | análise contextual |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 4 +1 | análise do histórico / indicadores ou fatores históricos |
Mario Freitas
|
| 4 | análise de trajetória/ análise suplementar |
ferreirac
|
Proposed translations
+1
5 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
23
Selected
análise contextual
análise de antecedentes, análise de informações básicas
Note from asker:
| Obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+1
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
95
análise do histórico / indicadores ou fatores históricos
Sugestão
Note from asker:
| Obrigado! |
15 hrs
análise de trajetória/ análise suplementar
Sug.
Something went wrong...