Luciana Jesus Aug 9, 2016:

@Mario Olá Mario,
Coloquei a minha explicação aqui porque o Gustavo escreveu que não estava conseguindo entender o parágrafo inteiro. Vou passar a fazer isso diretamente nas respostas. Obrigada,
Luciana

Mario Freitas Aug 9, 2016:

@ Luciana Eu havia postado "em detrimento de..." e só depois li seu comentário. Sugiro que você sempre poste suas sugestões como resposta e não no campo de discussão. O intuito aqui é criar um glossário que pode ser consultado por todos, portanto, precisamos das respostas no campo de respostas.
Vou remover minha sugestão, mas por gentileza, poste a sua.
OBrigado.

Luciana Jesus Aug 9, 2016:

O conceito do parágrafo é que quando as famílias escolhem economizar colocando o dinheiro no banco, esse dinheiro chega no banco "em detrimento de/às custas de" outros "depósitos" ou "dinheiro" que seriam lá depositados pelas empresas que teriam vendido mais produtos e serviços se as famílias decidissem gastar em vez de poupar. Ou seja, o banco vai receber o mesmo dinheiro, seja das famílias ou das empresas.