Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scouring efects
Portuguese translation:
efeitos erosivos
Added to glossary by
Tania Martins
Dec 12, 2004 01:47
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
scouring efects
English to Portuguese
Other
Environment & Ecology
Efeitos erosivos ou Efeitos abrasivos? TIA
"Each project will require an environmental assessment. This will cover the following, where relevant:
• Impacts on currents including scouring effects;"
"Each project will require an environmental assessment. This will cover the following, where relevant:
• Impacts on currents including scouring effects;"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | efeitos erosivos |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+4
25 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
Selected
efeitos erosivos
Do Silva Leme (Dicionário de Engenharia Geotécnica):
scour - erosão sub-superficial
Do Azevedo Lima (Dicionário de Termos Náuticos):
scour - fazer fenda por erosão
Do Houaiss:
erosão: desgaste e/ou arrastamento da superfície da Terra pela ação mecânica e química da água corrente, vento, gelo, intemperismo, transporte ou outros agentes geológicos
scour - erosão sub-superficial
Do Azevedo Lima (Dicionário de Termos Náuticos):
scour - fazer fenda por erosão
Do Houaiss:
erosão: desgaste e/ou arrastamento da superfície da Terra pela ação mecânica e química da água corrente, vento, gelo, intemperismo, transporte ou outros agentes geológicos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Carlos."
Something went wrong...