Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Planet Positive
Portuguese translation:
Possui certificação \"Planet Positive\"
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 13, 2012 17:04
12 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Planet Positive
English to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Product XYZ é Planet Positive - Just ask the EPA
===========
Planet Positive = A FAVOR DO PLANETA?
===========
Planet Positive = A FAVOR DO PLANETA?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
33 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
Possui certificação "Planet Positive"
Home | Be Planet Positive
www.beplanetpositive.com/
“For Ambius, Planet Positive Certification signifies our high standard of enviromental achievement that aims to reduce greenhouse gas emissions and take a
http://www.beplanetpositive.com/
www.beplanetpositive.com/
“For Ambius, Planet Positive Certification signifies our high standard of enviromental achievement that aims to reduce greenhouse gas emissions and take a
http://www.beplanetpositive.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata, Marlene
Bjs
T."
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
151
positivo para o planeta (favorável ao planeta)
:)
+1
14 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
121
(tem um) impacto positivo no planeta
Em PT(pt), diria assim...
Discussion
"Planet Positive é um certificado ambiental que se pode encontrar nos produtos do Reino Unido ou EUA, que garante que a pegada carbónica foi medida e reduzida, atribuindo responsabilidade à empresa."
http://www.facebook.com/greensavers/posts/198500726868150
http://www.beplanetpositive.com/