Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
starch crops
Portuguese translation:
culturas amiláceas
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Aug 29, 2011 18:09
12 yrs ago
English term
starch crops
English to Portuguese
Other
Agriculture
type of crop
crops for ethanol production
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | culturas amiláceas |
Claudio Mazotti
|
| 4 +1 | amiláceas |
ANA MILAZZO
|
| 4 | amido; colheita/produção de amido |
Bel Peixoto
|
| 4 | culturas de amido |
Adriana Bialski
|
Change log
Sep 5, 2011 19:49: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110645">Nattalia Paterson's</a> old entry - "starch crops"" to ""culturas amiláceas""
Proposed translations
+3
14 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
69
Selected
culturas amiláceas
Dicionário ... e o bioetanol (produzido a partir de culturas açucareiras e amiláceas). ...
www.linguee.pt/ingles-portugues/.../starch crops.html
Várias culturas têm potencial para a produção de etanol, destacando-se as que ... Neste contexto a mandioca e a batata-doce, culturas amiláceas, podem ser ..... Place and season effects on yield and starch content of 38 kinds of sweet potatoes. ... BRADBURY, J.H. Chemical composition of tropical roots crops and its ...
www.apta.sp.gov.br/cana/coletanea/batata-doce_teresa_losada...
www.linguee.pt/ingles-portugues/.../starch crops.html
Várias culturas têm potencial para a produção de etanol, destacando-se as que ... Neste contexto a mandioca e a batata-doce, culturas amiláceas, podem ser ..... Place and season effects on yield and starch content of 38 kinds of sweet potatoes. ... BRADBURY, J.H. Chemical composition of tropical roots crops and its ...
www.apta.sp.gov.br/cana/coletanea/batata-doce_teresa_losada...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
amido; colheita/produção de amido
Usinas para produção de etanol a partir do amido da batata inglesa, batata doce, mandioca, inhame, milho, farináceos e outras fontes. O etanol (álcool etílico) obtido com graduações de 94o a 98o GL, será destinado para produção de bebidas destiladas e para química fina, com demandas no mercado brasileiro e internacional ou para o mercado de álcool carburante.
Example sentence:
Ethanol can be produced from any sugar or starch crop.
+1
13 mins
amiláceas
Plantas que contém amido. Ex.: mandioca, inhame, batata e outros.
A fécula é a fração amilácea retirada de tubérculos, rizomas e raízes.
A fécula é a fração amilácea retirada de tubérculos, rizomas e raízes.
16 hrs
Adriana Bialski
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Economist (agribusiness/trading)
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
culturas de amido
ou safra de amido, mas no caso em questão me parece mais adequado cultura de amido
Something went wrong...