Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
four-wheel drive and four-wheel steer
Portuguese translation:
Trator com tração e direção nas quatro rodas
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Sep 30, 2010 23:26
13 yrs ago
19 viewers *
English term
four-wheel drive and four-wheel steer
English to Portuguese
Other
Agriculture
History
Context
The 150 hp International 4166 four-wheel drive and four-wheel steer tractor was a proven workhorse for high speed, hard-pull tillage. When not under a load 2/3 of the tractors weight is over the front wheels;
The 150 hp International 4166 four-wheel drive and four-wheel steer tractor was a proven workhorse for high speed, hard-pull tillage. When not under a load 2/3 of the tractors weight is over the front wheels;
Proposed translations
(Portuguese)
5 +4 | Trator com tração e direção nas quatro rodas | Airton J Souza |
4 +1 | trator com tração 4x4 e trator com as 4 rodas móveis | Bel Peixoto |
4 | trator 4 por 4 | cristinamarinho |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Trator com tração e direção nas quatro rodas
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
30 mins
trator com tração 4x4 e trator com as 4 rodas móveis
Four-wheel drive, 4WD, or 4x4 ("four by four") is a four-wheeled vehicle with a drivetrain that allows all four wheels to receive torque from the engine simultaneously. While many people associate the term with off-road vehicles and Sport utility vehicles, powering all four wheels provides better control than normal road cars on many surfaces, and is an important part in the sport of rallying.
http://pt.wikipedia.org/wiki/4x4
http://en.wikipedia.org/wiki/Four-wheel_drive
In standard two wheel steering vehicles, the rear set of wheels are always directed forward therefore and do not play an active role in controlling the steering. In four wheel steering systems, the rear wheels can turn left and right. To keep the driving controls as simple as possible, a computer is used to control the rear wheels.
http://www.wisegeek.com/what-is-four-wheel-steering.htm
1 day 4 hrs
trator 4 por 4
sugestão
Something went wrong...