Glossary entry

English term or phrase:

anatomically correct tooling for a natural fit

Polish translation:

anatomiczny krój/kształt/ zapewnia dopasowanie rękawic do kształtu dłoni

Added to glossary by Iwona Budzynska MCIL
Aug 2, 2019 16:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term

anatomically correct tooling for a natural fit

English to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion rękawice bramkarskie do piłki nożnej
opis rękawic

Discussion

geopiet Aug 2, 2019:
uśmiechnij się :) W tych profesjonalnych rękawicach bramkarskich nie przepuścisz żadnej piłki. Specjalna powłoka Speed Response Latex po wewnętrznej stronie rękawicy zapewnia pewny chwyt nawet podczas deszczu, siateczkowe wstawki przy palcach gwarantują maksymalną przewiewność, anatomicznie ułożone uchwyty optymalnie dostosowują się do dłoni, a wzmocniona powierzchnia grzbietu dłoni zapewnia większy poziom osłony. W tych rękawicach nie zaskoczy Cię żadna piłka.

SZCZEGÓŁY
Najwyższej jakości rękawice ze specjalną 4 mm powłoką Speed Response Latex dla niezrównanego chwytu podczas deszczowej pogody
Anatomicznie ułożone uchwyty optymalnie dopasowują się do dłoni, zapewniając niezrównaną wygodę

https://pl-eu.puma.com/pl/en/pd/king-rc-goalkeeper-gloves/04...
Iwona Budzynska MCIL (asker) Aug 2, 2019:
dziękuję bardzo!

Proposed translations

21 mins
Selected

anatomiczny krój/kształt/ zapewnia dopasowanie rękawic do kształtu dłoni

anatomiczny krój/kształt/ zapewnia dopasowanie rękawic do kształtu dłoni/bardziej komfortowe dopasowanie/ idealne dopasowanie

anatomiczna konstrukcja
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search