Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
partypant
Polish translation:
kombinezon niemowlęcy
Added to glossary by
Polangmar
Sep 8, 2011 16:45
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
partypant
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Kontekst: > niemrawy...:-(
Wykaz instrukcji, ubrań etc., niestety bez obrazków
...
Remove detachable trim
Do not dry clean
etc.
a następnie pod spodem:
acetate
acryclic
organza
pant
***partypant***
piece
pinafore
polyester
Dziękuję za sugestie.
Wykaz instrukcji, ubrań etc., niestety bez obrazków
...
Remove detachable trim
Do not dry clean
etc.
a następnie pod spodem:
acetate
acryclic
organza
pant
***partypant***
piece
pinafore
polyester
Dziękuję za sugestie.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | spodnie na imprezę |
Polangmar
|
Change log
Sep 9, 2011 23:24: Darius Saczuk changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Sep 10, 2011 01:23: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Sep 10, 2011 15:55: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
spodnie na imprezę
spodnie imprezowe
Może chodzi o "party pants".
Może chodzi o "party pants".
Note from asker:
| Właśnie otrzymałem zdjęcia. Tu jednak chodzi o kombinezonik dla niemowlaków... |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Punkt pocieszenia za poświęcony czas. Firma ogólnie nazywa wszystkie kombinezony dla maluchów (od niemowlaków do pięciolatków) jako "partypant"."
Discussion