Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
award on expenses
Polish translation:
zasądzić / przyznać koszty
Added to glossary by
Natalia Nieć
Sep 8, 2011 16:28
12 yrs ago
5 viewers *
English term
award on expenses
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
court of law
We have appeared at these hearings across Scotland and, to date, have been successful in persuading the courts to make no award on expenses against our lender clients. In response, solicitors for the borrowers have made a number of compelling submissions in an attempt to have the expenses of the disposal of actions awarded in their favour. Some borrowers have argued that expenses follow success and as the lenders are instigating disposal of their own actions, the lenders have been unsuccessful, therefore entitling the borrower to expenses.
zasądzenie zwrotu kosztów sądowych???
zasądzenie zwrotu kosztów sądowych???
Proposed translations
(Polish)
4 +2 | zasądzić / przyznać koszty | inmb |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
zasądzić / przyznać koszty
Niekoniecznie wyłącznie sądowe. Może to dotyczyć np. zastępstwa procesowego.
Zob.
http://www.google.pl/#sclient=psy&hl=pl&biw=1116&bih=467&sou...
http://www.google.pl/#hl=pl&sugexp=gsis,i18n=true&cp=11&gs_i...
http://www.google.pl/#hl=pl&sugexp=gsis,i18n=true&cp=22&gs_i...
Zob.
http://www.google.pl/#sclient=psy&hl=pl&biw=1116&bih=467&sou...
http://www.google.pl/#hl=pl&sugexp=gsis,i18n=true&cp=11&gs_i...
http://www.google.pl/#hl=pl&sugexp=gsis,i18n=true&cp=22&gs_i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...