Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
square rigger
Polish translation:
żaglowiec/jacht z ożaglowaniem rejowym
Added to glossary by
Mikolaj Rasmussen
Jun 14, 2006 09:57
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
2HEADS:1PRICE, 19 YEARS IN BUSINESS
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Danish to English, and 2 more.
square rigger
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
sailing ships
Chodzi o typ zaglowca z ozaglowaniem prostokatnym.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | żaglowiec/jacht z ożaglowaniem rejowym |
Michal Berski
|
| 4 +1 | żaglowiec rejowy |
bartek
|
Proposed translations
6 mins
Selected
żaglowiec/jacht z ożaglowaniem rejowym
inna wersja, IMHO lepiej brzmiąca, choć dłuzsza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 mins
żaglowiec rejowy
Pogoria” z kolei otworzyła nową erę w polskim budownictwie stoczniowym, bo po raz pierwszy powstał w polskich stoczniach żaglowiec rejowy. ...
www.krzysztofbaranowski.pl/article_164.php
Leksykonia
www.krzysztofbaranowski.pl/article_164.php
Leksykonia
Something went wrong...