Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
office floor plates
Polish translation:
powierzchnie biurowe
Added to glossary by
robwoj
Oct 19, 2008 06:58
15 yrs ago
English term
office floor plates
English to Polish
Marketing
Real Estate
Building description
Opis budynku biurowego
"Efficient, Well Configured Large Office Floor Plates"
Smart design of the layout offers additional advantages for the tenant such as the option to subdivide
floors into two independent modules with minimal loss of NLA while maintaining lift access
and independent sanitary installations and fire escape staircases. One floor may also be entirely
occupied by one client.
"Efficient, Well Configured Large Office Floor Plates"
Smart design of the layout offers additional advantages for the tenant such as the option to subdivide
floors into two independent modules with minimal loss of NLA while maintaining lift access
and independent sanitary installations and fire escape staircases. One floor may also be entirely
occupied by one client.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | powierzchnie biurowe |
robwoj
|
Change log
Oct 19, 2008 10:27: robwoj changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/743071">sitos's</a> old entry - "office floor plates"" to ""powierzchnie biurowe""
Proposed translations
2 hrs
Selected
powierzchnie biurowe
Całość zdania może być taka: "Wydajne (lub inny przymiotnik), duże i dobrze skonfigurowane (dające dobrze się skonfigurować/ustawne) powierzchnie biurowe"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...