DorotaLondon (asker) Jul 3, 2012:

Autor jednak miał na myśli 'go into the field of neurology'.
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi.

DorotaLondon (asker) Jul 3, 2012:

neuronauka

Stanislaw Czech, MCIL CL Jun 20, 2012:

Myślę, że chodzi jednak o wykroczenie poza pole neurologii (czy też czegoś innego nie wiem jak tłumaczysz nuroscience)

DorotaLondon (asker) Jun 20, 2012:

wprowadzenie (kontekst) This book does not examine the issue of the existence of gods or God; such discussions can be found in countless other books, and they go beyond the neuroscience presented here. However, that question and related ones, such as the basis of truth or morality, usually viewed as questions for theology or philosophy, are not immune from neuroscientific enquiry. I would venture to speculate that they cannot advance (beyond the speculations of the past two thousand or so years) without the implantation of a neuroscientific perspective. What we know...
stąd czy nie chodzi tutaj o pojawianie się na horyzoncie?
Dziękuję.