Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inherent wrought discontinuity
Polish translation:
naturalna nieciągłość materiału do obróbki plastycznej
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jun 19, 2012 20:18
12 yrs ago
1 viewer *
English term
inherent wrought discontinuity
English to Polish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Termin wzięty z dziedziny defektologii, występujący w parze z inherent cast discontinuity. Oto przykładowy tekst:
Discontinuity divided into three general categories: 1.Inherent discontinuity 2.Processing Discontinuity 3. Service Discontinuity
Inherent discontinuity are usually formed when the metal is molten. It is further subdivided into: 1. Inherent wrought discontinuity 2.Inherent Cast discontinuity
Inherent wrought discontinuity
Related tothe melting and solidification of the original ingot before it is formed into: slabs, blooms and billets.
Inherent cast discontinuity
Related to the melting, casting and solidification of a cast article. Usually caused by: -Inadequate feeding,-Gating,-Excessive pouring, temperature and entrapped gases.
Z góry dziękuję :)
Discontinuity divided into three general categories: 1.Inherent discontinuity 2.Processing Discontinuity 3. Service Discontinuity
Inherent discontinuity are usually formed when the metal is molten. It is further subdivided into: 1. Inherent wrought discontinuity 2.Inherent Cast discontinuity
Inherent wrought discontinuity
Related tothe melting and solidification of the original ingot before it is formed into: slabs, blooms and billets.
Inherent cast discontinuity
Related to the melting, casting and solidification of a cast article. Usually caused by: -Inadequate feeding,-Gating,-Excessive pouring, temperature and entrapped gases.
Z góry dziękuję :)
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | naturalna nieciągłość materiału do obróbki plastycznej |
Mariusz Kuklinski
![]() |
Change log
May 21, 2013 14:55: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
May 21, 2013 14:55: Mariusz Kuklinski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/137481">Mariusz Kuklinski's</a> old entry - "inherent wrought discontinuity"" to ""naturalna nieciągłość materiału do obróbki plastycznej""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
naturalna nieciągłość materiału do obróbki plastycznej
@
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-20 00:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
Franciszek GROSMAN, Marek TKOCZ
Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Materiałowej i Metalurgii, Katedra Technologii Materiałów
Dariusz WOŹNIAK
Instytut Metalurgii Żelaza im. St. Staszica
ANALIZA STANÓW MECHANICZNYCH
TOWARZYSZĄCYCH ZAMYKANIU I SPAJANIU
NIECIĄGŁOŚCI MATERIAŁU W PROCESACH
PRZERÓBKI PLASTYCZNEJ
http://www.imz.pl/Periodyk/2010/10-1-9-Grosman.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-06-20 00:01:34 GMT)
--------------------------------------------------
Franciszek GROSMAN, Marek TKOCZ
Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Materiałowej i Metalurgii, Katedra Technologii Materiałów
Dariusz WOŹNIAK
Instytut Metalurgii Żelaza im. St. Staszica
ANALIZA STANÓW MECHANICZNYCH
TOWARZYSZĄCYCH ZAMYKANIU I SPAJANIU
NIECIĄGŁOŚCI MATERIAŁU W PROCESACH
PRZERÓBKI PLASTYCZNEJ
http://www.imz.pl/Periodyk/2010/10-1-9-Grosman.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...