Sep 9, 2009 14:58
15 yrs ago
English term

to sing with colour

Homework / test English to Polish Art/Literary Poetry & Literature novel
(...) Take a look around his flat. To say it sings with colour is an understatement. It's not so much a symphony of colours as a full-blown rock opera. (...)
Proposed translations (Polish)
3 +4 rozbrzmiewać kolorami

Proposed translations

+4
35 mins
Selected

rozbrzmiewać kolorami

Można też użyć wieloznacznego "gra kolorów"
Peer comment(s):

agree tabor : bardzo mi się podoba
5 mins
Dziękuję!
agree KathyAnna O
1 hr
Dziękuję!
agree legato
6 hrs
Dziękuję!
agree Polangmar
8 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search