Glossary entry

English term or phrase:

milled-wax method

Polish translation:

metoda frezowanego wosku

Added to glossary by Polangmar
Jul 9, 2012 18:29
11 yrs ago
English term

milled wax

English to Polish Medical Medical: Dentistry prosthetics
Czy metodę MW można określić tutaj jako połączenie metody frezowania wosku z metodą traconego wosku (MW)?

Tekst źródłowy:
"An epoxy resin master model was produced. The impression was first made with silicone, and master and working models were then produced. A total of 32 three-unit Co–Cr FDPs were fabricated with four different production techniques: conventional lost- wax method (LW), milled wax with lost-wax method (MW), milled Co–Cr (MC), and direct laser metal sintering (DLMS)."
Proposed translations (Polish)
3 metoda frezowanego wosku
Change log

Jul 9, 2012 18:33: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Jul 15, 2012 17:56: Polangmar Created KOG entry

Jul 15, 2012 17:58: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "milled wax method"" to ""metoda frezowanego wosku""

Proposed translations

6 hrs
Selected

metoda frezowanego wosku

milled wax with lost-wax method - połączenie metody frezowanego wosku z metodą wosku traconego, ew. metoda frezowanego wosku zintegrowana z metodą wosku traconego

Z kontekstu wynika, że jest to traktowane jak jedna metoda.

Wosk do frezowania StarWax M w kolorze niebieskim - doskonałe frezowanie i zbieranie - duża sprężystość umożliwia uzyskiwanie dokładnego kształtu...
http://tinyurl.com/d3vbty9
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc i pozdrawiam!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search