Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depth of throat
Polish translation:
wysięg ramion zgrzewarki
Added to glossary by
zen (X)
Nov 16, 2004 18:23
19 yrs ago
English term
zen (X)
depth of throat
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fragment instrukcji obsługi zgrzewarki.
Tabela z danymi technicznymi
1.Fuse
2.Mains frequency
3.Electrode force with 190 electrode - 3160 N / 150 mm depth of throat
4.Electrode force with 160 electrode - 3950 N / 120 mm depth of throat
Tabela z danymi technicznymi
1.Fuse
2.Mains frequency
3.Electrode force with 190 electrode - 3160 N / 150 mm depth of throat
4.Electrode force with 160 electrode - 3950 N / 120 mm depth of throat
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wysięg ramion zgrzewarki |
Szymon Cegielka
|
Proposed translations
4 mins
Szymon Cegielka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced, fast, and reliable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
wysięg ramion zgrzewarki
słownik angielsko-polski, naukowo-techniczny, 2002
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-16 18:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
po zastanowieniu - \'zgrzewarki\' jest tu chyba psu na budę - po prostu: \"wysięg ramion\"
... wysięg ramion: 275 mm (+/- 20 mm),. - maksymalny skok elektrody: 35 mm (+/- 5 mm).
Zgodność z normami: - PN-72/M-69131 Spawalnictwo. Zgrzewarki elektryczne ...
www.meblegp.pnet.pl/html/przetarg12.html
... Zgrzewarki te, na życzenie klienta, występują również w wersji z dociskiem nożnym.
Dane techniczne: ... Wysięg ramion, 400 mm. Rozstaw ramion, 300 - 500 mm. ...
www.technogaz.com.pl/ index.php?content=electcat&action=more&id=33&so=2
... Konstrukcja zgrzewarki dopuszcza jedynie możliwość pracy dorywczej. Dane techniczne: ...
Siła docisku elektrod, 120 daN. Wysięg ramion, 120 mm. ...
www.techspaw.pl/index.php?content=electcat& action=more&id=158&so=2
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-16 18:30:06 GMT)
--------------------------------------------------
po zastanowieniu - \'zgrzewarki\' jest tu chyba psu na budę - po prostu: \"wysięg ramion\"
... wysięg ramion: 275 mm (+/- 20 mm),. - maksymalny skok elektrody: 35 mm (+/- 5 mm).
Zgodność z normami: - PN-72/M-69131 Spawalnictwo. Zgrzewarki elektryczne ...
www.meblegp.pnet.pl/html/przetarg12.html
... Zgrzewarki te, na życzenie klienta, występują również w wersji z dociskiem nożnym.
Dane techniczne: ... Wysięg ramion, 400 mm. Rozstaw ramion, 300 - 500 mm. ...
www.technogaz.com.pl/ index.php?content=electcat&action=more&id=33&so=2
... Konstrukcja zgrzewarki dopuszcza jedynie możliwość pracy dorywczej. Dane techniczne: ...
Siła docisku elektrod, 120 daN. Wysięg ramion, 120 mm. ...
www.techspaw.pl/index.php?content=electcat& action=more&id=158&so=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...