Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contingency search firm agreement
Polish translation:
umowa o rekrutację
Added to glossary by
Polangmar
Jan 31, 2010 12:26
14 yrs ago
1 viewer *
English term
contingency search firm agreement
English to Polish
Law/Patents
Human Resources
umowa dotyczy firmy rekrutacyjnej, opłat za przekazanych pracowników, kar za "podbieranie" pracowników zarówno firmie rekrutacyjnej jak i przez firmę od zleceniodawcy
Będę wdzięczny za pomoc w zgrabnym określeniu takiego rodzaju umowy
Pozdrawiam
TP
Będę wdzięczny za pomoc w zgrabnym określeniu takiego rodzaju umowy
Pozdrawiam
TP
Proposed translations
(Polish)
| 3 | umowa o rekrutację |
Polangmar
|
Change log
Feb 5, 2010 18:25: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
umowa o rekrutację
Dałbym krótko - warunki tej umowy są wyszczególnione w jej tekście.
Contingency Recruiting Firms - firmy opłacane tylko w sytuacji zatrudnienia kandydata; podejmują się najczęściej wszelkich zleceń, choć swoją największą...
http://tinyurl.com/yevoyhp
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-01-31 19:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
umowa o rekrutację
http://tinyurl.com/yd9mn94
umowy o rekrutację
http://tinyurl.com/ybcj3ob
Contingency Recruiting Firms - firmy opłacane tylko w sytuacji zatrudnienia kandydata; podejmują się najczęściej wszelkich zleceń, choć swoją największą...
http://tinyurl.com/yevoyhp
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-01-31 19:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
umowa o rekrutację
http://tinyurl.com/yd9mn94
umowy o rekrutację
http://tinyurl.com/ybcj3ob
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...