Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
through services
Polish translation:
uzbrojenie (terenu) tranzytowe / przelotowe
Added to glossary by
bartek
Jun 14, 2006 09:40
18 yrs ago
1 viewer *
English term
through services
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Existing Services Survey:
Prior to stripping out any of the existing works, the Contractor is to undertake a detailed survey to identify any through services ie services serving areas outside the current work zone which if inadvertently removed would cause unplanned loss or disruption to services to other areas. Where through services are identified, these are to be labelled and protected where necessary to prevent damage or injury. Where re-routing is unavoidable to allow the new build works to proceed or to maintain the service, these must be installed to the standard required of the final installation."
Prior to stripping out any of the existing works, the Contractor is to undertake a detailed survey to identify any through services ie services serving areas outside the current work zone which if inadvertently removed would cause unplanned loss or disruption to services to other areas. Where through services are identified, these are to be labelled and protected where necessary to prevent damage or injury. Where re-routing is unavoidable to allow the new build works to proceed or to maintain the service, these must be installed to the standard required of the final installation."
Proposed translations
(Polish)
4 | uzbrojenie (terenu) tranzytowe / przelotowe | bartek |
Proposed translations
22 mins
Selected
uzbrojenie (terenu) tranzytowe / przelotowe
instalacje ........
propozycja
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!!!"
Something went wrong...