Jan 13, 2012 15:50
12 yrs ago
English term

torque deck

English to Polish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Napis umieszczony w ogonie samolotu transportowego:

TORQUE DECK SECTION, USE CAUTION WHEN WORKING OR TRAVERSING THIS AREA

Discussion

Jacek Siminski Jan 23, 2012:
Nie wiem czy nie trzeba tego zrobić po prostu opisowo.
maciejm Jan 22, 2012:
Coś się wyjasniło?
Jacek Siminski Jan 13, 2012:
Kurde, mam zagwozdkę. Nie mam przy sobie podręcznika z WSOSP i nie jestem w stanie sobie przypomnieć co to za termin.
Crannmer Jan 13, 2012:
The restriction is the result of cracks and other structural problems in the rear of the transport's fuselage, called the torque deck, said Scott Vandersall, chief engineer for the C-5 for the 330th Strategic Airlift Sustain Group at Warner Robins.

The __torque_deck__ is the section of the C-5 directly above the rear cargo ramp.
http://www.airforcetimes.com/legacy/new/0-AIRPAPER-782027.ph...

Patrz Fig. 2
http://155.225.14.146/asee-se/proceedings/ASEE2008/papers/RP...
Jacek Siminski Jan 13, 2012:
Możliwe, że dotyczy sekcji pokładu w obszarze rampy załadunkowej.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search