Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct exchange line (DEL)
Norwegian translation:
abonnentlinje
Added to glossary by
Thomas Deschington (X)
Mar 12, 2007 16:08
17 yrs ago
English term
direct exchange line (DEL)
English to Norwegian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"You can connect the phone to a direct exchange line (DEL) — a line connected to a local exchange, with its own phone number;"
Blir det som ADSL, og evt. skrive "DEL-linje (direct exchange line)"?
Blir det som ADSL, og evt. skrive "DEL-linje (direct exchange line)"?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | abonnentlinje |
Tor G Jensen
|
Proposed translations
41 mins
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
abonnentlinje
En telefonlinje, med eget telefonnummer, direkte tilkoplet en offentlig telefonsentral, er ikke noe annet enn en abonnentlinje - likt hva folk flest har hjemme, enten det er en analog linje eller en ISDN-linje. Bedrifter har en annen type linje som tilkoples bedriftens telefonsentral (PABX), der lokale telefonnumre tilordnes av den lokale telefonsentralen.
Note from asker:
| Hei. Takk for svar. Er det forresten noen forskjell på abonnentlinje og bylinje? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen. Spurte tidligere, men prøver igjen :-) : Er det noen forskjell på abonnentlinje og bylinje? Bare synonymer?"
Discussion