Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stick-slip condition
Norwegian translation:
luggevilkår
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Apr 6, 2013 19:16
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
stick-slip condition
English to Norwegian
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
For example, the value of z may be used as a predictor of a stick-slip condition.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | luggevilkår |
Lene Johansen
|
Proposed translations
3 hrs
Lene Johansen
Native in English
&
Norwegian
Experienced translator, editor, and wr
Native in: Norwegian (Bokmal) , Norwegian , English
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
luggevilkår
Jeg har tidligere oversatt stick-slip measuring device med luggemålingsenhet. Jeg fant orginalt stick-slip i Oilinfo.no sin ordbok, som nå er tatt av nettet etter omlegging av web-siden. Oversettelsen ble revidert av en annen oversetter og godkjent.
Reference:
http://www.glossary.oilfield.slb.com/en/Terms.aspx?LookIn=term%20name&filter=stick%20and%20slip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://snl.no/friksjon/Fenomener_i_fysikk_og_teknikk
http://www.unox.no/web/produktdb.nsf/smouttrekk/6200F2BEFB8E...