Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
touch trigger probe
Norwegian translation:
berøringsutløst føler
Added to glossary by
EC Translate
Jul 25, 2010 07:33
13 yrs ago
2 viewers *
English term
touch trigger probe
English to Norwegian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
probes
Hei og god søndag!
Har funnet fra en NTNU gloss at touch probe er en berøringprobe. Noen som vet hva en touch trigger probe er?
Touch probe:
http://folk.ntnu.no/janmagf/Ordliste_Bearbeidingsteknikk_Nor...
Touch trigger probe (nederst første side):
http://www.qualitydigest.com/jan97/probes.html
PFT:o)
Har funnet fra en NTNU gloss at touch probe er en berøringprobe. Noen som vet hva en touch trigger probe er?
Touch probe:
http://folk.ntnu.no/janmagf/Ordliste_Bearbeidingsteknikk_Nor...
Touch trigger probe (nederst første side):
http://www.qualitydigest.com/jan97/probes.html
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
4 | berøringsutløst føler |
Tor G Jensen
![]() |
Proposed translations
14 hrs
Selected
berøringsutløst føler
Svaret er utløst av alle forekomstene av "touch trigger probe" i teksten i referansen (12 forekomster) som forklarer hva dette er: en føler (sensor) som utløser et elektronisk signal når den kommer i berøring med arbeidsstykket.
"Berøringsføler" kan sikkert også brukes, men probe oversatt til sonde er neppe noe vellykket valg.
Alle "probene" som omtales i teksten er følere eller sensorer (eller måleverdigivere som også kan brukes).
"Berøringsføler" kan sikkert også brukes, men probe oversatt til sonde er neppe noe vellykket valg.
Alle "probene" som omtales i teksten er følere eller sensorer (eller måleverdigivere som også kan brukes).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Veldig takknemlig, Tor:o) Ha en super uke!"
Something went wrong...