Feb 11, 2016 10:07
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
pipeline management
English to Norwegian
Bus/Financial
Management
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | pipeline-styring |
Joachim Stene
|
Proposed translations
10 hrs
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pipeline-styring
Her ville jeg strukket meg langt for å finne en omskrivning, for eksempel prosesstyring, prosjektadministrasjon e.l. avhengig av sammenhengen. Hvis du er mer låst eller skriver for eksperter som forstår (og kanskje til og med liker?) sjargong, kan det være greit å beholde pipeline på norsk etter min mening.
Note from asker:
| Tusen takk for svar:o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen, Joachim:o)"
Something went wrong...