Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accuthermal
Norwegian translation:
evne til å lede og å holde på varmen
Added to glossary by
Elisabeth Bull
Sep 15, 2005 07:27
18 yrs ago
English term
accuthermal
English to Norwegian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
En type teknologi i bunnen av gryter og panner, som "accumulates and develops" energi på en spesiell måte som gjør det mulig å koke/steke kjøttet i sine egne safter, uten bruk av vann/fett. Finner ingen forekomster av Akkutermisk/akutermisk på google. Anyone?
Proposed translations
(Norwegian)
3 | evne til å lede og å holde på varmen | Bjørnar Magnussen |
3 | varmeveksler | Rannheid Sharma |
Proposed translations
2 hrs
Selected
evne til å lede og å holde på varmen
Referanse: THE ACCUTHERMAL BOTTOM
The accuthermal compact bottom enables cooking without water and frying without fat. It is the most important part of our system. It�s multi layered design using light metals enables the cookware to accumulate and disperse energy evenly and quickly. Heat from the burner passes through the bottom to the walls of the utensil, quickly and without reduction in intensity and is then spread evenly through the entire pot. The bottom is also able to withstand very high temperatures without warping.
Hvis jeg har forstått rett, er ikke accuthermal noe mer hokus-pokus enn svært gode evner til å lede varmen og holde på den. Blir noe av det samme som wok-panner, som også er gode til å fordele varmen og kan brukes med svært lite olje.
The accuthermal compact bottom enables cooking without water and frying without fat. It is the most important part of our system. It�s multi layered design using light metals enables the cookware to accumulate and disperse energy evenly and quickly. Heat from the burner passes through the bottom to the walls of the utensil, quickly and without reduction in intensity and is then spread evenly through the entire pot. The bottom is also able to withstand very high temperatures without warping.
Hvis jeg har forstått rett, er ikke accuthermal noe mer hokus-pokus enn svært gode evner til å lede varmen og holde på den. Blir noe av det samme som wok-panner, som også er gode til å fordele varmen og kan brukes med svært lite olje.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeg hadde håpet noen kjente et ord (akutermisk?), men takk likevel for linken!"
1 hr
varmeveksler
Declined
Regner med at det er en slags varmeomformer/varmeveksler.
Se info om Accu-Therm Plate Heat Exchangers
Se info om Accu-Therm Plate Heat Exchangers
Comment: "Jeg tror ikke det er varmevekslere i de enkelte grytene, linken ser ut til å omhandle stekeplater. Takk likevel!"
Something went wrong...