Naturally sparkling softbrew and Brewed soft drink

English to Norwegian Other Cooking / Culinary drinks

Et selskap vurderer å markedsføre en ny drikk og lurer på hvordan drikken skal markedsføres. Så jeg sitter og lurer på hva Naturally sparkling softbrew og Brewed soft drink kan kalles på norsk. Er det f.eks. slik at det eneste man kan brygge på norsk er øl? Jeg har tenkt meg muligheten av f.eks. ingefærøl/vørterøl eller lignende, men går det under alkoholfritt øl eller finnes det egne kategorier? Jeg trenger to kategorier.

De andre kategoriene som nevnes i teksten er:

Naturally sparkling softdrink
Gently sparkling, natural soft drink
Premium soft drink
Naturally sparkling refreshment drink
Adult soft drink
Gently sparkling, natural fruit drink
None