Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crimper
Lithuanian translation:
veržtuvas
Added to glossary by
Inga Jokubauske
Apr 12, 2017 11:03
7 yrs ago
English term
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Crimper
English to Lithuanian
Medical
Medical: Instruments
mitralinio vožtuvo implantacijos sistemos dalis, kaip, pvz., čia: https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf13/P130009b.pdf 5 psl. 9 pav.
Ačiū
Ačiū
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | veržtuvas |
Vaida Vrubliauskienė
|
| 3 | spaustuvas, prispaustuvas |
Leonardas
|
| 3 | (už)sandarintojas |
Rita Vaicekonyte
|
Proposed translations
+1
32 mins
Vaida Vrubliauskienė
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
veržtuvas
Esu susidūrusi su šiuo terminu, versdama apie vieno gamintojo dirbtinių širdies vožtuvų implantavimą. Deja, pavyzdžių internete nerandu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai ačiū!"
1 hr
spaustuvas, prispaustuvas
.
1 hr
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
(už)sandarintojas
LT variantų nerandu, bet pagal prietaiso aprašą, turėtų būti užsandarintojas, kuriuo implantacijai paruošiamas transkateterinis mitralinis vožtuvas.
Dar potencialiai galimas variantas, pagal paskirtį, būtų presas (užspaudimo/užsandarinimo prasme).
Dar potencialiai galimas variantas, pagal paskirtį, būtų presas (užspaudimo/užsandarinimo prasme).
Something went wrong...