Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redirect examination
Lithuanian translation:
pakartotinė apklausa
Added to glossary by
krisstte
Mar 25, 2008 09:03
16 yrs ago
1 viewer *
English term
redirect examination
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
teismo procesas
Gal kas žino kas tai yra...Internete randu, kad tai
" (law) questioning of a witness by the party that called the witness after that witness has been subject to cross-examination" na ir nieko nesuprantu...apklausa po kryžminės apklausos, ar kaip čia...:(((
" (law) questioning of a witness by the party that called the witness after that witness has been subject to cross-examination" na ir nieko nesuprantu...apklausa po kryžminės apklausos, ar kaip čia...:(((
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | pakartotinė apklausa |
Romualdas Zvonkus
|
| 5 | liudytojo apklausa/tardymas po kryzmines apklausos |
Vitals
|
Proposed translations
2 hrs
Romualdas Zvonkus
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Volvo, BMW, Sony, Canon, Epson, Samsung
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, German to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
pakartotinė apklausa
Kažkokio kitokio termino LR civilinio proceso kodekse nėra (baudžiamojo proceso kodekso nežiūrėjau). Terminas reiškia, kad po kryžminės apklausos šaliai suteikiama galimybė atlikti pakartotinę apklausą, kurios metu ji gali paaiškinti iš kryžminės apklausos atsiradusius kaltinimus.
Redirect examination is the trial process by which the party who offered the witness has a chance to explain or otherwise qualify any damaging or accusing testimony brought out by the opponent during cross-examination.
Redirect examination is the trial process by which the party who offered the witness has a chance to explain or otherwise qualify any damaging or accusing testimony brought out by the opponent during cross-examination.
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
liudytojo apklausa/tardymas po kryzmines apklausos
liudytojo apklausa/tardymas po kryzmines apklausos
Example sentence:
redirect examination опрос или допрос свидетеля выставившей стороной после перекрёстного опроса (lingvo 12)
Something went wrong...