Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ethical hacking
Lithuanian translation:
etiškas įsilaužimas
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Feb 15, 2017 09:39
7 yrs ago
2 viewers *
English term
ethical hacking
English to Lithuanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The purpose of ethical hacking is to evaluate the security of a network or system's infrastructure. It entails finding and attempting to exploit any vulnerabilities to determine whether unauthorized access or other malicious activities are possible.
An ethical hacker is a computer and networking expert who systematically attempts to penetrate a computer system or network on behalf of its owners for the purpose of finding security vulnerabilities that a malicious hacker could potentially exploit.
An ethical hacker is a computer and networking expert who systematically attempts to penetrate a computer system or network on behalf of its owners for the purpose of finding security vulnerabilities that a malicious hacker could potentially exploit.
Proposed translations
(Lithuanian)
3 +1 | etiškas laužimasis | Leonardas |
4 | Etiškas įsibrovimas į sistemą arba tinklą | Inga Jokubauske |
4 -1 | samdomi hakeriai (programišiai) / baltakepuriai hakeriai (programišiai) | Rita Vaicekonyte |
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
etiškas laužimasis
.
Peer comment(s):
agree |
Algis Masys
: Iš principo taip, tik gal "įsilaužimas". Visa KTU knyga yra apie tai: http://www.esparama.lt/documents/10157/490675/Saugumo_patikr...
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
10 mins
samdomi hakeriai (programišiai) / baltakepuriai hakeriai (programišiai)
Ethical hackers taip pat vadinami white hat hackers. Tai tiesiog įmonių už pinigus samdomi hakeriai, kurių darbo tikslas - surasti įmonės tinklų/saugumo sistemų silpnąsias vietas.
http://macarena.lt/2015/08/is-jailbreakintu-iphone-pavogta-a...
http://www.straipsniai.lt/kompiuterines_technologijos/inform...
https://www.wikiwand.com/lt/Hakeris
http://www.straipsniai.lt/zyma/Hakeriai/26
http://macarena.lt/2015/08/is-jailbreakintu-iphone-pavogta-a...
http://www.straipsniai.lt/kompiuterines_technologijos/inform...
https://www.wikiwand.com/lt/Hakeris
http://www.straipsniai.lt/zyma/Hakeriai/26
Peer comment(s):
disagree |
Algis Masys
: Už "hakerį" per kepurę gali pokštelėti redaktoriai (http://www.vlkk.lt/konsultacijos/1069-hacker-hakeris-chakeri... O "samdomi" gali būti ir geri, ir nelabai. Be to, daugelis jų veikia tiesiog iš sportinio intereso, ne dėl pinigų.
10 hrs
|
Nu taigi, ištisi šimtamilijoniniai tokių hakerių verslai - iš "sportinio intereso" aptarnauja didžiausias pasaulio kompanijas. Reality check required. O dėl VLKK, tai visada reikia vadovautis sveiku protu.Hakerį naudoja kone visi šaltiniai LT internetuose
|
1 hr
Etiškas įsibrovimas į sistemą arba tinklą
Dar vartojamas terminas etiškas įsilaužimas.
Daug informacijos galite rasti čia: http://www.esparama.lt/documents/10157/490675/Saugumo_patikr...
Daug informacijos galite rasti čia: http://www.esparama.lt/documents/10157/490675/Saugumo_patikr...
Discussion