This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 19, 2010 11:22
14 yrs ago
English term
Nuisance particulate
English to Lithuanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chronic Effects and/or Recommendations:
If use generates airborne particles, treat as a NUISANCE PARTICULATE (ACGIH TLV = 10 mg/cu. meter).
If use generates airborne particles, treat as a NUISANCE PARTICULATE (ACGIH TLV = 10 mg/cu. meter).
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | trukdančios dalelės / dulkės |
Kristina Radziulyte
|
| 3 | kenksmingos teršalų dalelės |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
35 mins
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
33
trukdančios dalelės / dulkės
Tai yra sveikatai minimaliai kenkiančios dalelės ore/dulkės, apsunkinančios matomumą, galinčios patekti į akis, nosį ir pan.
Example sentence:
Nuisance Dust, Nuisance Particulate - airborne materials (solids and liquids) which have little harmful effect on the lungs and do not produce significant disease or harmful effects when exposures are kept under reasonable control.
Nuisance particulates may also be called nuisance dusts. High levels of nuisance particulates in the air may reduce visibility and can get into the eyes, ears and nose.
35 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
18
English term (edited):
nuisance particulates
kenksmingos teršalų dalelės
Čia kalbama apie oro teršimą.
Something went wrong...