English to Italian Other Wine / Oenology / Viticulture aromi di whisky

One sniff and you’re immediately transported to a traditional Christmas dinner party, in a candle-lit dining room with the aroma of just-peeled mandarin oranges and Belgian chocolate mint crisps. Walnut shells have been thrown on the roaring fire where their scent mixes with the lingering aroma of nutmeg from the Christmas pudding and the warm, musky scent of sandalwood that emanates from the wood-panelled room.

Any ideas? Thanks!