Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WASHED (OUT) TO PERFECTION.
Italian translation:
slavati alla perfezione
Added to glossary by
Valentina Alia
Apr 4, 2016 11:13
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Every language is a world
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
WASHED (OUT) TO PERFECTION.
English to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
è il titolo di un articolo che riguarda un particolare modello di jeans e che inizia così "Washed, ripped and fixed. Get the Blue denim..."
Proposed translations
(Italian)
| 1 +6 | slavati alla perfezione |
Saralan (X)
|
| 3 | Vissuti alla perfezione |
Francesca Grandinetti
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
slavati alla perfezione
slavati alla perfezione
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Francesca Grandinetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
"always look on the bright side of life"
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
Vissuti alla perfezione
O anche Perfettamente vissuti. :-)
Mi è venuto in mente questo, se ti può servire.
Buona settimana!
Mi è venuto in mente questo, se ti può servire.
Buona settimana!
Something went wrong...