English to Italian Art/Literary Poetry & Literature

Care colleghe/i
sono alle prese con un romanzo 'de paura' ambientato in un college americano e ricorre spesso l'elemento Sorority come confraternita femminile.
Il concetto poi è nel titolo - che ancora non mi azzardo a tradurre: Sisterhood of Fear.
Chiedo il vostro aiuto per trovare corrispondenti italiani di Sorority e Sisterhood.
Usereste Sorellanza? Se sì, dove? nel titolo?
E per definire il dormitorio della 'confraternita femminile', quello con le classiche due lettere greche come insegna, di scorrevole c'è solo Lega o vi viene in mente qualche altro termine adatto a una fiction??
Insomma, consigliatemi!
GRAZIE
Teresa