"The auto injector further comprises rearward biasing means between said outer housing and said rear housing, for example a spring beam or a spring intermediate a rear end of said rear housing and said outer housing."

"A rear end of the rear cylinder has a flexible spring beam traversing the diameter thereof. The skilled reader will appreciate that other equivalent embodiments may include other elastic elements (a spring, for example) in place of a spring beam."

"L'iniettore automatico comprende inoltre mezzi di trazione posteriore tra detta custodia esterna e detta sede posteriore, ad esempio un fascio di molle o una molla intermedia tra una estremità posteriore di detta custodia posteriore e detta sede esterna".

"Una parte posteriore del cilindro posteriore ha un fascio di molle flessibile che attraversa il suo diametro. Il lettore esperto apprezzerà che altre forme di esecuzione equivalenti possono includere altri elementi elastici (ad esempio, una molla) al posto di un fascio di molle".

spring beam
trave elastica
https://fantasiaipsiam.files.wordpress.com/2016/03/glossario...