Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
book paper
Italian translation:
carta per libri
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Aug 25, 2009 13:19
14 yrs ago
English term
Portugal
Translation: my full-time profession
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to Portuguese, French to Italian, and 1 more.
book paper
English to Italian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
carta
sembra banale ma non trovo il termine giusto
sicuramente non è carta da libro (cioè, lo è concettualmente, ma non il termine)
CARTA PER STAMPA SU LIBRI MI SEMBRA UN PO' LUNGO...
qualcosa non conosce il termine tecnico?
Grazie!
sicuramente non è carta da libro (cioè, lo è concettualmente, ma non il termine)
CARTA PER STAMPA SU LIBRI MI SEMBRA UN PO' LUNGO...
qualcosa non conosce il termine tecnico?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | carta per libri |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 +1 | carta per (l')editoria libraria |
Barbara Carrara
|
Change log
Sep 8, 2009 05:38: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
carta per libri
Carta per libri, confronta prezzi e offerte carta per libri su ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Trova Prezzi - Il motore di ricerca per i tuoi acquisti - carta per libri.
www.trovaprezzi.it/prezzo_cartoleria-regali_carta_
www.trovaprezzi.it/prezzo_cartoleria-regali_carta_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
carta per (l')editoria libraria
Direi così.
Peer comment(s):
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
: / Ciao, Barbara. Mah, guarda che penso seriamente di lasciare i sobborghi inceneriti e traslocare, magari piú a sud, anche downtown. Tanto, di scempio analogo si tratta... Oramai solo cemento quassú, cosí come in pieno centro...
31 mins
|
|
Ciao, caro, e grazie. Tutto bene? Com'è la situazione incendi? Un abbraccio, B.
|
Something went wrong...