Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Original Service Information
Italian translation:
libretto di manutenzione (originale)
Added to glossary by
Romina Scordella
Mar 1, 2005 09:01
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Original Service Information
English to Italian
Other
Other
Allegato : Original Service Information dell’azienda XXX
Non c'è altro contesto, tra l'altro questa è l'unica parte in inglese di un testo in tedesco.
So cosa sia..ma non mi viene in mente la versione italiana.
Non c'è altro contesto, tra l'altro questa è l'unica parte in inglese di un testo in tedesco.
So cosa sia..ma non mi viene in mente la versione italiana.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | libretto di manutenzione (originale) |
Giovanna Cerruti
|
Proposed translations
53 mins
Selected
libretto di manutenzione (originale)
forse?... o anche
"informazioni sulla manutenzione"
‘‘OnWeb ha permesso ai nostri clienti nordamericani di accedere facilmente e rapidamente online alle proprie informazioni sulla manutenzione...’’ ...
www.netmanage.com/company/worldwide/ italy/pdf/Case_History_Otis_IT.pdf
... Per informazioni sulla manutenzione macchina rotante , rivolgendovi al sito Web di CBI Service potrete sapere tutto ciò che desiderate. ...
www.assistenza.ventilatori-industriali.it/
ciao
"informazioni sulla manutenzione"
‘‘OnWeb ha permesso ai nostri clienti nordamericani di accedere facilmente e rapidamente online alle proprie informazioni sulla manutenzione...’’ ...
www.netmanage.com/company/worldwide/ italy/pdf/Case_History_Otis_IT.pdf
... Per informazioni sulla manutenzione macchina rotante , rivolgendovi al sito Web di CBI Service potrete sapere tutto ciò che desiderate. ...
www.assistenza.ventilatori-industriali.it/
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion