Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
40x30 degree view
Italian translation:
vista angolare 40 x 30 gradi
Added to glossary by
Vittorio Preite
Dec 22, 2004 00:32
19 yrs ago
English term
40x30 degree view
English to Italian
Other
Other
simulatore di volo
The three-dimensional environment is projected onto the screen, which is located in front of the Student Station
The projected image is a **40 x 30 degree view** as seen from the trainee's viewpoint.
L'immagine è proiettata a 40x30 gradi (ok formulare la frase in questo modo? Grazie)
The projected image is a **40 x 30 degree view** as seen from the trainee's viewpoint.
L'immagine è proiettata a 40x30 gradi (ok formulare la frase in questo modo? Grazie)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | vista angolare 40 x 30 gradi |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
685
Selected
vista angolare 40 x 30 gradi
dal suo posto il pilota ha una visione di questi gradi delimitati dalla dimensione dello schermo-finestra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche per l'aiuto in tutte le altre risposte, sia Vittorio che Maria Antonietta)
"
Something went wrong...