Dec 22, 2004 09:09
19 yrs ago
English term

non-stick cotton pocket

English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters audio/stereo
non -stick cotton pockets: non ho immagini né descrizioni.

Direi bustina di cotone antiaderente...ma non ha molto senso :-(
Proposed translations (Italian)
1 +1 v. sotto

Discussion

Vittorio Preite Dec 22, 2004:
anche in inglese non ha molto senso. autori stitici!!!
Non-ProZ.com Dec 22, 2004:
sto traducendo un�interfaccia di articoli quali cavi, morsetti, ecc...questi sono accessori per DVD, CD, lettori
EmMo Dec 22, 2004:
...ma magari c'� un contesto... ossia, che stai traducendo?!?...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

v. sotto

...ah, non è che si tratta allora di bustine di cotone senza sostegno? Per capirci senza le asticelle di struttura e quindi una pochette morbida di cotone. Solo un'idea...
Peer comment(s):

agree Silvia Pala (X)
8 hrs
grazie!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie, erano bustine porta-dvd antiaderenti"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search