Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2017 10:09
6 yrs ago
English term
10 dial
English to Italian
Other
Other
pistola a spruzzo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | 10 tipi di getto |
martini
|
| 3 | scala graduata fino a 10 |
mona elshazly
|
| 3 | 10 modalità (di spruzzo) |
Danila Moro
|
Change log
Jan 2, 2018 14:45: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
10 tipi di getto
e jet lo tradurrei con "concentrato"
qui diversi tipi di getto da ugelli spruzzatori
UGELLI SPRUZZATORI - GETTO A CONO PIENO (TIPO A SPIRALE)
UGELLI SPRUZZATORI - GETTO PIATTO (TIPO DEFLESSO)
http://it.spray.com/spray_nozzles/ugelli.aspx
sito analogo al tuo: anche qui si parla di tipi di getto
https://www.giuntialpunto.it/product/b01iqxhvz4/giardino-e-g...
e comunque mi sembra un'alternativa breve
qui diversi tipi di getto da ugelli spruzzatori
UGELLI SPRUZZATORI - GETTO A CONO PIENO (TIPO A SPIRALE)
UGELLI SPRUZZATORI - GETTO PIATTO (TIPO DEFLESSO)
http://it.spray.com/spray_nozzles/ugelli.aspx
sito analogo al tuo: anche qui si parla di tipi di getto
https://www.giuntialpunto.it/product/b01iqxhvz4/giardino-e-g...
e comunque mi sembra un'alternativa breve
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
2 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
217
10 modalità (di spruzzo)
direi così (lo spiega dopo).
Something went wrong...