Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-optical binocular system
Italian translation:
sistema ottico binoculare completo
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 2, 2017 00:22
6 yrs ago
2 viewers *
English term
all-optical binocular system
English to Italian
Marketing
Other
https://www.amazon.co.uk/dp/B01MCZECSV
Binoculars with digital camera D008 2" LCD Video Recorder Camcorder Telescope For Watching Hunting Spying
ASIN_BULLETS_B01MCZECSV
12X magnification PLUS 32mm aperture binoculars with camera system:No matter how far,a useful compact binoculars is the best choice for outdoor sports.Hunting,fishing,bird-watching are not limited to displaying in your eyes but in your hand
2'' high resolution recording: This compact binoculars combines an excellent all-optical binocular system with a video camera.The 2'' LCD display provide you with quick control over different functions to capture the perfect photo or video on high definition.
Binoculars with digital camera D008 2" LCD Video Recorder Camcorder Telescope For Watching Hunting Spying
ASIN_BULLETS_B01MCZECSV
12X magnification PLUS 32mm aperture binoculars with camera system:No matter how far,a useful compact binoculars is the best choice for outdoor sports.Hunting,fishing,bird-watching are not limited to displaying in your eyes but in your hand
2'' high resolution recording: This compact binoculars combines an excellent all-optical binocular system with a video camera.The 2'' LCD display provide you with quick control over different functions to capture the perfect photo or video on high definition.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sistema ottico binoculare completo |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Sep 2, 2017 00:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 3, 2017 11:45: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
sistema ottico binoculare completo
all-optical binocular system = sistema ottico binoculare completo / con trattamento completo
Binocolo
Ingrandimento: 8X / Diametro dell'obiettivo: 42mm
**Sistema Ottico : a tetto / Trattamento : completo**
Campo visivo : 110 m/1000 m
Dimensione : 146 x 126 x 53 mm / Peso: 660 g
in dotazione: binocolo, cinghia tracolla, custodia
Descrizione prodotto
Larghezza:12.6 cm, Colore rivestimento:Nero, Altezza:5.3 cm, Lunghezza:14.6 cm,
**Sistema ottico: Binoculare**, Peso:660 g, Borsa da trasporto:Custodia, Accessori in dotazione:Cinghia da trasporto, Trattamento lente:Con rivestimento completo, Gamma di correzione diottrica:± 2,0 diottrie, Sistema di messa a fuoco:Center focus, Caratteristiche:Rivestimento in gomma, Campo visivo:110 m / 1000 m, Messa a fuoco:Manuale, Prisma:Roof, Diametro lente obiettivo:42 mm, Ingrandimento:8 x
https://www.amazon.it/National-Geographic-9076200-8X42-Binoc...
Binocolo
Ingrandimento: 8X / Diametro dell'obiettivo: 42mm
**Sistema Ottico : a tetto / Trattamento : completo**
Campo visivo : 110 m/1000 m
Dimensione : 146 x 126 x 53 mm / Peso: 660 g
in dotazione: binocolo, cinghia tracolla, custodia
Descrizione prodotto
Larghezza:12.6 cm, Colore rivestimento:Nero, Altezza:5.3 cm, Lunghezza:14.6 cm,
**Sistema ottico: Binoculare**, Peso:660 g, Borsa da trasporto:Custodia, Accessori in dotazione:Cinghia da trasporto, Trattamento lente:Con rivestimento completo, Gamma di correzione diottrica:± 2,0 diottrie, Sistema di messa a fuoco:Center focus, Caratteristiche:Rivestimento in gomma, Campo visivo:110 m / 1000 m, Messa a fuoco:Manuale, Prisma:Roof, Diametro lente obiettivo:42 mm, Ingrandimento:8 x
https://www.amazon.it/National-Geographic-9076200-8X42-Binoc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...