Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shrine
Italian translation:
sepolcro, santuario, reliquiario
Added to glossary by
Daniel Mencher
Jul 26, 2003 13:41
20 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
shrines
English to Italian
Other
shrines and religious articles of furniture; so che si tratta di santuari ma in questo caso si parla di arredi sacri e simili... forse teche? urne?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | sepolcri, santuari, reliquiari |
Daniel Mencher
|
| 4 | templi, teche, luoghi sacri, tombe di santi |
virgotra
|
| 3 | reliquie e articoli religiosi |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
10 mins
Daniel Mencher
United States
United States
Native in English
United States
Native in: English 
Works in: zzz Other zzz to English, Spanish to English, English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
sepolcri, santuari, reliquiari
sepolcro [tomba] = shrine
santuario [luogo] = shrine
reliquiario = shrine
santuario [luogo] = shrine
reliquiario = shrine
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "penso che reliquiari faccia al caso mio, grazie!"
19 mins
templi, teche, luoghi sacri, tombe di santi
un pò di idee da Hoepli...
25 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3673
reliquie e articoli religiosi
una proposta...
perchè no?
perchè no?
Something went wrong...