Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for extra bass
Italian translation:
per enfatizzare i (toni) bassi (funzione super bass)
Added to glossary by
luskie
May 10, 2005 11:39
19 yrs ago
1 viewer *
English term
extra bass
English to Italian
Art/Literary
Music
amplificatore
special earpiece designed for extra bass
auricolari speciali progettati per bassi aggiuntivi???
In Internet "extra bass" l'ho trovato spesso lasciato in inglese
auricolari speciali progettati per bassi aggiuntivi???
In Internet "extra bass" l'ho trovato spesso lasciato in inglese
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | super-bass |
luskie
![]() |
4 +2 | bassi estremi |
Francesca Santoni
![]() |
Change log
May 11, 2005 19:29: luskie changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Music"
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
super-bass
credo che in italiano si sia passati da extra a super :)
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-05-10 12:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
su circa 244 per \"funzione super-bass\". (0,57 secondi)
HS-RM536 - cuffie stereo con sintonizzatore digitale - Aiwa (Europa)
... 40 stazioni memorizzabili, funzione Super Bass, funzionamento tramite tasto
Jog e indicatore a LED per il controllo dello stato della batteria. ...
www.eu.aiwa.com/it/product.php?name=HS-RM536 - 25k - 8 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
HS-RM425 - cuffie stereo con sintonizzatore - Aiwa (Europa)
... portatile a cassette ideale per le camminate o il jogging. È dotato di stereo
FM/sintonizzatore MW, funzione Super Bass ed ha un\'autonomia di 24 ore. ...
www.eu.aiwa.com/it/product.php?name=HS-RM425 - 25k - 8 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E ...
... La funzione Super Bass Sound permette di enfatizzare i toni bassi, dando corpo
alla riproduzione. Altri componenti in dotazione sono le cuffie stereo ...
www.marketpress.info/.../anno 2001/06 giugno news 2001/ 12%20giugnoMAn%202001/pag%2003%20MAnews.htm - 68k - Copia cache - Pagine simili
diario notturno [a dublino] home
... Tu metti le cuffie a tutto volume e per la prima volta attivi anche la funzione
Super bass. Niente da fare. Continui a sentire quella voce potente e ...
diarionotturno.splinder.com/archive/2005-03 - 83k - Copia cache - Pagine simili
Grundig mcd 46 : Kelkoo - prezzi, offerte, occasioni e sconti :
... funzione di lettura multisessione. funzione super bass sound. display lcd. ... funzione
di lettura multisessione. funzione super bass sound. display lcd. ...
search.kelkoo.it/b/a/ss_Grundig_mcd_46.html - 54k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Cd portatile prezzi Cd portatile sconti offerte
... compatibile CD MP3, CD-R/RW. Funzione di lettura multisessione. Funzione
Super Bass.. Categoria: Cd portatile Samsung, 79,00 €. ...
www.casainrete.com/a/cd_portatile.htm - 42k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
samsung prezzi samsung sconti offerte
... CD-R/RW. Funzione di lettura multisessione. Funzione Super Bass.. Categoria:
Cd portatile Samsung, 79,00 €. Da SosCartucce, Samsung ...
www.casainrete.com/shop/_samsung.htm - 43k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.casainrete.com ]
[PDF] ULTRAMIZER PRO DSP142 4P
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 2.1.4 La funzione Super Bass Simile alla funzione Exciter, la funzione Super
consente un playback più potente ed una maggiore trasparenza. ...
download.behringer.com/DSP1424P/DSP1424P_ITL_Rev_A.pdf - Risultati supplementari - Pagine simili
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> Perugini TV Satellite ...
... per 3 cd con 40 memorie di brano musicale dai 3 cd.Controllo di volume elettronico,
equalizzatore pre-programmato, funzione super bass, funzione orologio ...
www.peruginisat.com/offerte.htm - 25k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
:: New Majestic ::
... Radio Altoparlanti a Due Vie Con Griglie Staccabili Controllo Soft Touch
CD/Radio/Cassetta Controllo Volume Elettronico Funzione Super-Bass Equalizzatore ...
www.newmajestic.com/prodotto.php?id=141 - 20k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Pagina dei risultati:
1
2
3
4
5
6
Successive
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-05-10 12:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
meglio senza trattino, a quanto pare
sorry per l\'invasione di records, ho sbagliato il copy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-05-10 12:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
cmq, leggendo megllio la tua frase, più che la funzione super bass potresti dire
***per enfatizzare i bassi***
ok, stop
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 55 mins (2005-05-11 08:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
ancor meglio, enfatizzare i *toni* bassi
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-05-10 12:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
su circa 244 per \"funzione super-bass\". (0,57 secondi)
HS-RM536 - cuffie stereo con sintonizzatore digitale - Aiwa (Europa)
... 40 stazioni memorizzabili, funzione Super Bass, funzionamento tramite tasto
Jog e indicatore a LED per il controllo dello stato della batteria. ...
www.eu.aiwa.com/it/product.php?name=HS-RM536 - 25k - 8 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
HS-RM425 - cuffie stereo con sintonizzatore - Aiwa (Europa)
... portatile a cassette ideale per le camminate o il jogging. È dotato di stereo
FM/sintonizzatore MW, funzione Super Bass ed ha un\'autonomia di 24 ore. ...
www.eu.aiwa.com/it/product.php?name=HS-RM425 - 25k - 8 mag 2005 - Copia cache - Pagine simili
QUOTIDIANO DI: New & Net Economy, Finanza, Politica,Tecnologia, E ...
... La funzione Super Bass Sound permette di enfatizzare i toni bassi, dando corpo
alla riproduzione. Altri componenti in dotazione sono le cuffie stereo ...
www.marketpress.info/.../anno 2001/06 giugno news 2001/ 12%20giugnoMAn%202001/pag%2003%20MAnews.htm - 68k - Copia cache - Pagine simili
diario notturno [a dublino] home
... Tu metti le cuffie a tutto volume e per la prima volta attivi anche la funzione
Super bass. Niente da fare. Continui a sentire quella voce potente e ...
diarionotturno.splinder.com/archive/2005-03 - 83k - Copia cache - Pagine simili
Grundig mcd 46 : Kelkoo - prezzi, offerte, occasioni e sconti :
... funzione di lettura multisessione. funzione super bass sound. display lcd. ... funzione
di lettura multisessione. funzione super bass sound. display lcd. ...
search.kelkoo.it/b/a/ss_Grundig_mcd_46.html - 54k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Cd portatile prezzi Cd portatile sconti offerte
... compatibile CD MP3, CD-R/RW. Funzione di lettura multisessione. Funzione
Super Bass.. Categoria: Cd portatile Samsung, 79,00 €. ...
www.casainrete.com/a/cd_portatile.htm - 42k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
samsung prezzi samsung sconti offerte
... CD-R/RW. Funzione di lettura multisessione. Funzione Super Bass.. Categoria:
Cd portatile Samsung, 79,00 €. Da SosCartucce, Samsung ...
www.casainrete.com/shop/_samsung.htm - 43k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.casainrete.com ]
[PDF] ULTRAMIZER PRO DSP142 4P
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... 2.1.4 La funzione Super Bass Simile alla funzione Exciter, la funzione Super
consente un playback più potente ed una maggiore trasparenza. ...
download.behringer.com/DSP1424P/DSP1424P_ITL_Rev_A.pdf - Risultati supplementari - Pagine simili
(¯`·.¸¸.·´¯`·.¸¸.-> Perugini TV Satellite ...
... per 3 cd con 40 memorie di brano musicale dai 3 cd.Controllo di volume elettronico,
equalizzatore pre-programmato, funzione super bass, funzione orologio ...
www.peruginisat.com/offerte.htm - 25k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
:: New Majestic ::
... Radio Altoparlanti a Due Vie Con Griglie Staccabili Controllo Soft Touch
CD/Radio/Cassetta Controllo Volume Elettronico Funzione Super-Bass Equalizzatore ...
www.newmajestic.com/prodotto.php?id=141 - 20k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
Pagina dei risultati:
1
2
3
4
5
6
Successive
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-05-10 12:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
meglio senza trattino, a quanto pare
sorry per l\'invasione di records, ho sbagliato il copy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-05-10 12:42:02 GMT)
--------------------------------------------------
cmq, leggendo megllio la tua frase, più che la funzione super bass potresti dire
***per enfatizzare i bassi***
ok, stop
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 55 mins (2005-05-11 08:34:39 GMT)
--------------------------------------------------
ancor meglio, enfatizzare i *toni* bassi
Peer comment(s):
agree |
verbis
: enfatizzazione dei bassi, yessssssssssssssssssss
1 hr
|
grazzzzzzzzzz :) o anche accentuare, sottolineare, e infiniti sinonimi, a gusto dell'asker :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie ho messo "enfatizzare i bassi""
+2
2 mins
bassi estremi
***
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-10 11:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
scusami ho letto male.
extra bass viene lasciato tale in italiano
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-10 11:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
scusami ho letto male.
extra bass viene lasciato tale in italiano
Peer comment(s):
agree |
Giorgio Testa
: concordo
6 mins
|
agree |
Alberta Batticciotto
: sì, extra bass
1 hr
|
Discussion