Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
torpedo specialist
Italian translation:
silurista
Added to glossary by
Raffaella Panigada
Nov 20, 2007 14:57
16 yrs ago
English term
Italy
torpedo specialist
English to Italian
Other
Military / Defense
Robert Falcon Scott
Scott had been an obscure **torpedo specialist** with no expedition experience.
Qual è la traduzione esatta?
Grazie!
Scott had been an obscure **torpedo specialist** with no expedition experience.
Qual è la traduzione esatta?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | silurista |
Raffaella Panigada
|
| 4 | specialista di siluri |
Vittorio Ferretti
|
| 4 | sottufficiale silurista |
la_m (X)
|
Change log
Dec 1, 2007 22:53: Raffaella Panigada Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
silurista
Dal De Mauro
si|lu|rì|sta
s.m.
OB TS milit., nella marina militare, tecnico specializzato nella manutenzione e nell’impiego dei siluri e dei lanciasiluri [quadro 39]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
11 mins
Vittorio Ferretti
Native in Italian
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
specialista di siluri
saluti!
17 mins
sottufficiale silurista
specialist is an enlisted rank in the US Army denoting a technical qualification.
sottufficiale is a NCO - Non-commissioned officer according to NATO terminology. Hope this helps!
sottufficiale is a NCO - Non-commissioned officer according to NATO terminology. Hope this helps!
Something went wrong...