Credo che si tratti di un rivelatore radiografico a conteggio di fotoni dalla struttura basata su una matrice composta da piccoli quadrati disposti come in una scacchiera (da cui l'aggettivo "tiled"), come emerge da questa pagina in inglese:

http://rmdinc.com/photon-counting-detectors

Qui trovi diverse corrispondenze sull'utilizzo di questi rivelatori nelle apparecchiature a raggi X e negli esami radiografici:

https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...

https://www.google.it/?gfe_rd=cr&ei=1I14VOPuFsjD8ger6ID4Cw&g...

Non ho trovato l'espressione precisa da nessuna parte, e ciò sta a significare che si tratta di un'apparecchiatura di ideazione molto recente. Tuttavia, credo che questa resa sia più che plausibile, anche perché, se guardi le immagini corrispondenti a "tiled detector", troverai in gran parte questa struttura a scacchiera:

https://www.google.it/search?q="tiled detector"&rlz=1C1DVCP_...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-08-19 15:18:04 GMT)
--------------------------------------------------

Errata corrige:

rivelatore (con matrice) a scacchiera

Anche se in fondo, anche "rilevatore" è praticamente la stessa cosa.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2016-08-19 15:32:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Antonella. Credo che, per una svista, tu abbia inserito nell'altra risposta una nota che immagino fosse indirizzata a me, visto che hai citato il termine "scacchiera". :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-19 15:56:45 GMT)
--------------------------------------------------

Credo proprio di sì riguardo alla tua ipotesi sulla nuova coniazione. L'uso del termine specifico, invece, è secondario. Non ho mai amato "detettore" perché lo trovo una pessima replica pedissequa del termine inglese (allo stesso modo di "validazione" per "validation"). Una replica tra l'altro inutile, perché in italiano, come si è visto, abbiamo ben due termini corrispondenti più che appropriati, come "rilevatore" e "rivelatore" (proprio come per "validation" abbiamo già "convalida"). Tuttavia, nessun problema se preferisci comunque utilizzare il suddetto termine, soprattutto se fosse confermato che il colosso mondiale da cui proviene il tuo testo avesse già operato questa scelta terminologica (seppure molto discutibile) per le apparecchiature in questione.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-19 15:57:55 GMT)
--------------------------------------------------

Errata corrige: "L'uso del termine specifico per "detector", invece, è secondario".

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2016-08-19 16:13:43 GMT)
--------------------------------------------------

Nessun problema anche in questo caso. :-) Come avviene in molti casi simili, è sufficiente che, al momento di inserire la voce in glossario, tu aggiunga il termine utilizzato del cliente, facendolo precedere da una barra, tra "rivelatore" e "a scacchiera".

--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2016-08-24 07:32:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ancora grazie mille Antonella. Buon lavoro e buona giornata.