Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustments to programs
Italian translation:
regolazioni dei programmi (di ascolto)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
May 5, 2016 23:04
8 yrs ago
English term
adjustments to programs
English to Italian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
hearing aids
You may request assistance remotely to adjust your hearing aids for maximum listening comfort
Ask your dispenser for assistance or request adjustments to programs while installing the changes at
your convenience – wherever you are
Ask your dispenser for assistance or request adjustments to programs while installing the changes at
your convenience – wherever you are
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | regolazioni dei programmi (di ascolto) | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
May 25, 2016 09:37: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
regolazioni dei programmi (di ascolto)
I programmi sono le diverse configurazioni audio consentite dalle attuali protesi acustiche. Ad esempio, un determinato programma consente di ascoltare solo l'audio dell'ambiente esterno, un'altro l'audio esterno più l'ingresso audio di un qualsiasi dispositivo audio-video (radio, TV, riproduttore musicale, in collegamento via cavo o wireless) o di un telefono, mentre un altro programma ancora consente di ascoltare esclusivamente l'audio di tali dispositivi, escludendo completamente l'audio dell'ambiente.
https://www.google.it/#q="protesi acustiche" "programmi di a...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2016-05-05 23:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "un altro l'audio esterno..."
--------------------------------------------------
Note added at 19 giorni (2016-05-25 09:37:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Cinzia. Buon lavoro e buona giornata.
https://www.google.it/#q="protesi acustiche" "programmi di a...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2016-05-05 23:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "un altro l'audio esterno..."
--------------------------------------------------
Note added at 19 giorni (2016-05-25 09:37:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Cinzia. Buon lavoro e buona giornata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...