This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in-cover impingers
Diethylhexyl Syringylidenemalonate

Glossary entry

English term or phrase:

Cocamidopropyl Hydroxysultaine

Italian translation:

Cocamidopropil idrossisultaina

Added to glossary by Alessia Mazzulli
Oct 16, 2012 15:12
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Cocamidopropyl Hydroxysultaine

English to Italian Medical Medical: Instruments
Si trova nell'elenco degli ingredienti di un prodotto cosmetico
Proposed translations (Italian)
3 +7 Cocamidopropil idrossisultaina

Proposed translations

+7
2 mins
Selected

Cocamidopropil idrossisultaina

.
Note from asker:
Grazie Gaetano! Avevo deciso di tradurlo proprio così ma avevo bisogno di una conferma
Peer comment(s):
agree Danila Moro : mamma mia che nomi astrusi! a scuola la chimica mi piaceva, ma solo le formule, eheheh
12 mins
Grazie mille Danila! :-)
agree Elena Zanetti : fanno venire mal di testa leggerli :-)
15 mins
Grazie mille e Ciao Elena. Concordo in pieno! :-)
agree Yaotl Altan
17 mins
Grazie Yaotl
agree PLR TRADUZIO (X)
1 hr
Ancora grazie mille
agree bluedahlia
1 hr
Grazie mille
agree Pompeo Lattanzi : Ah, che suono (e che scioglilingua!) meraviglioso, mi ricorda gli anni dell'università. Per chi se lo chiede, DOPO la seconda guerra punica!
5 hrs
Ancora grazie mille e Ciao Pompeo. :-)) È vero: anche i nomi chimici hanno un loro fascino "musicale".
agree dandamesh
6 hrs
Grazie mille e Ciao Sandra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search