Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
externalized
Italian translation:
Esteriorizzati
Added to glossary by
Bruno Depascale
Mar 30, 2011 22:33
13 yrs ago
1 viewer *
English term
externalized
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
The catheters are externalized at the exit site.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | Esteriorizzati |
texjax DDS PhD
![]() |
2 | vengono fatti fuoriuscire |
Pierluigi Bernardini
![]() |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
Esteriorizzati
Subcutaneously Tunnelled Peritoneal Dialysis Catheters with Delayed Externalization: Long-Term Follow-Up
http://www.advancesinpd.com/adv00/Subcutaneously00.html
Anestesia in chirurgia toracica
Joel A. Kaplan, L. Gattinoni - 2004 - Medical - 494 pages
La fine prossimale del catetere viene esteriorizzata al di fuori del torace attraverso una puntura separata in uno spazio …
books.google.com/books
Moncrief-Popovich catheter and technique. Subcutaneous burial of the external segment of the catheter to prevent colonization of the catheter by skin bacteria and promote attachment of the cuff to the tissue prior to exteriorization has been described and recently tested by several experienced clinicians with encouraging results12
http://www.advancedrenaleducation.com/PeritonealDialysis/Dia...
In 1991, Moncrief and Popovich introduced the technique of delayed externalization of a double-cuff swan-neck catheter; they subsequently reported a dramatic decrease in episodes of peritonitis in a cohort of patients followed prospectively (2,3). Other prospective studies confirmed the advantages of this technique (4–6). At the University of Colorado, we adopted the technique of delayed externalization in 1993.
We reporhttp://www.advancesinpd.com/adv00/Subcutaneously00.html
t a retrospective study of the long-term follow-up of peritoneal dialysis catheters placed at our institution.
CHIRURGIA LAPAROSCOPICA IN PAZIENTE CON SHUNT VENTRICOLO ...
In seguito alcuni autori hanno descritto alcune manovre, ad esempio la esteriorizzazione del catetere, un pnuemoperitoneo a …
www.sichirurgia.org/editoria/co... - Options
[PDF] Infezione occulta in un paziente portatore di pacemaker ...
di una vegetazione sul catetere delle dimensioni di … esteriorizzazione dell' elettrocatetere che risultava …
www.performed.it/giac/archivio/... - Options
http://www.advancesinpd.com/adv00/Subcutaneously00.html
Anestesia in chirurgia toracica
Joel A. Kaplan, L. Gattinoni - 2004 - Medical - 494 pages
La fine prossimale del catetere viene esteriorizzata al di fuori del torace attraverso una puntura separata in uno spazio …
books.google.com/books
Moncrief-Popovich catheter and technique. Subcutaneous burial of the external segment of the catheter to prevent colonization of the catheter by skin bacteria and promote attachment of the cuff to the tissue prior to exteriorization has been described and recently tested by several experienced clinicians with encouraging results12
http://www.advancedrenaleducation.com/PeritonealDialysis/Dia...
In 1991, Moncrief and Popovich introduced the technique of delayed externalization of a double-cuff swan-neck catheter; they subsequently reported a dramatic decrease in episodes of peritonitis in a cohort of patients followed prospectively (2,3). Other prospective studies confirmed the advantages of this technique (4–6). At the University of Colorado, we adopted the technique of delayed externalization in 1993.
We reporhttp://www.advancesinpd.com/adv00/Subcutaneously00.html
t a retrospective study of the long-term follow-up of peritoneal dialysis catheters placed at our institution.
CHIRURGIA LAPAROSCOPICA IN PAZIENTE CON SHUNT VENTRICOLO ...
In seguito alcuni autori hanno descritto alcune manovre, ad esempio la esteriorizzazione del catetere, un pnuemoperitoneo a …
www.sichirurgia.org/editoria/co... - Options
[PDF] Infezione occulta in un paziente portatore di pacemaker ...
di una vegetazione sul catetere delle dimensioni di … esteriorizzazione dell' elettrocatetere che risultava …
www.performed.it/giac/archivio/... - Options
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graziel mille"
2 hrs
English term (edited):
are externalized
vengono fatti fuoriuscire
Un tentativo.
I cateteri ureterali vengono fatti fuoriuscire attraverso l'uretra e rimossi in settima- ottava giornata.
www.estrofiavescicale.it/Riparazione primaria completa.doc
... associate al posizionamento o di cateteri ureterali fatti fuoriuscire direttamente da due ... vengono evidenziate dopo interventi di chirurgia maggiore ...
http://www.alfredogarofalo.it/upload/pubblicazioni/mesotelio...
Il catetere ureterale viene fatto fuoriuscire dal moncone distale dell'uretere. La sua punta viene piegata e legata in modo da ottenere un doppio spessore del catetere.
http://www.vincenzopansadorofoundation.com/atlante/atlante_p...
I cateteri ureterali vengono fatti fuoriuscire attraverso l'uretra e rimossi in settima- ottava giornata.
www.estrofiavescicale.it/Riparazione primaria completa.doc
... associate al posizionamento o di cateteri ureterali fatti fuoriuscire direttamente da due ... vengono evidenziate dopo interventi di chirurgia maggiore ...
http://www.alfredogarofalo.it/upload/pubblicazioni/mesotelio...
Il catetere ureterale viene fatto fuoriuscire dal moncone distale dell'uretere. La sua punta viene piegata e legata in modo da ottenere un doppio spessore del catetere.
http://www.vincenzopansadorofoundation.com/atlante/atlante_p...
Something went wrong...