Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
straight measurements
Italian translation:
misurazioni lineari
Added to glossary by
Lucia Lorefice
Dec 16, 2006 10:33
17 yrs ago
1 viewer *
English term
straight measurements
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
l'ho tradotto con "misurazioni diritte" ma non ne sono convinta. Qualcuno può aiutarmi?
Si tratta di misurazioni di 2 punti su lastre o ecografie.
Grazie
Si tratta di misurazioni di 2 punti su lastre o ecografie.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | misurazioni lineari |
Antonio d'Ambrosio
|
| 2 +2 | misurazioni lineari |
Valeria Faber
|
Proposed translations
+4
44 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
108
Selected
misurazioni lineari
direi
vedi link
vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie - era così facile. Avrei voluto assegnare i punti a tutti ma non è possibile. Il grazie è ovviamente rivolto a tutti"
+2
44 mins
misurazioni lineari
.
Peer comment(s):
| neutral |
Antonio d'Ambrosio
: incredibile :-))
0 min
|
|
ciao Antonio
|
|
| agree |
AdamiAkaPataflo
: :-)
55 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
texjax DDS PhD
1 hr
|
|
thanks
|
Something went wrong...