English to Italian Medical Medical: Health Care

Ciao a tutti,
ho brancolato nel buio per un buon quarto d'ora, poi credo di aver avuto l'illuminazione, ma ho ancora dei dubbi.

L'argomento è questo: criteri per l'accreditamento di strutture sanitarie.
La frase completa è questa:
"The laboratory considers current best practice knowledge and results of quality improvement activities, including up-to-date information on errors and adverse events"

La traduzione a cui ho pensato è questa:
"Per il laboratorio, la migliore prassi corrente corrisponde a: essere in possesso delle giuste competenze e ottenere risultati positivi sotto il profilo del miglioramento della qualità, anche in relazione all'aggiornamento continuo dei dati riguardanti gli errori e gli eventi avversi."

Chi può darmi un parere?

Grazie mille!