English to Italian Other Medical: Dentistry

GP = gutta percha

Thanks for purchasing the Y Obturation system.
You are now an owner of the excellent obturation system.
Included in this manual are instruations for both Y Pack & Fill.
Read the manual carefully before operating the instruments.
Convenient cordless device using battery
Compact, Light & Easy to Use
Cordless electric motorized filling system
New cartridge needle to refill GP pellet
360˚ rotation at both cartridge needle & pack tip
High capacity lithium-ion battery




CAUTION
- This product is treatment instrument that intentionally generates heat.
When the product is used, the ambient temperature of Cartridge needle as an applied
part can be increased up to 105℃ (After 60min using, Room temperature at 40℃).
These parts are hot and any physical contact may cause burns.
- Use GP bar provided by X only. If not, it may cause the failure.
( When Cartridge needle from Fill unit only X GP bar should be used.
If not, it may cause the failure.)